SPIMEX推出新的实物结算的“Urals”出口原油期货合约
用户协议
SPIMEX官方网站
用户协议
SPIMEX官方网站
- 术语和定义
在本用户协议中（以下简称“协议”）使用如下术语和定义：
|
公司 |
|
圣彼得堡国际商品原料交易所股份公司，是交易组织者和结算机构。 |
|
网站 |
|
网络上公司的官方网站，可通过https://spimex.com地址访问，它包含所指网站的包含自己标志域名s-pimex.ru、spimex.ru或spimex.com的所有页面。 |
|
交易所信息 |
|
在公司商品部门和衍生品市场部门进行的有组织的交易过程中和汇总的信息，该信息披露的义务由俄罗斯央行法律法规、俄罗斯联邦其他法规规定，或者公司自行斟酌通过在网站上发布来披露。 |
|
指数 |
|
公司在公司商品部门和衍生品市场部门进行的有组织的交易过程中和汇总的信息、公司中注册场外合约信息和第三方向公司提供的其他信息基础上计算出来的价格指数。 |
|
衍生信息 |
|
公司在交易所信息、根据在公司商品部门和衍生品市场部门进行有组织的交易中签订的合约义务结算结果得到的数据、指数和第三方向公司提供信息的基础上计算出的指数和其他指数。 |
|
材料 |
|
文本，音频材料，任何影象材料，其中包括任何照片、平面和/或视频影像，发布在网站上且著作权人是公司的照片。 |
|
信息 |
|
材料，交易所信息，指数和发布在网站上或在合同基础上提供的其他衍生信息。 |
|
信息服务 |
|
在有偿基础上，公司为利益相关者提供信息的服务。 |
|
用户 |
|
使用网站的人士。 |
|
传播 |
|
不特定对象获取信息或向不特定对象转交信息的行为。 |
根据俄罗斯中央银行法律法规和俄罗斯联邦其他法律规范的要求，公司自行斟酌确定网站上可公开的信息组成。
通过网站获取免费访问信息的办法和条件由协议确定。获取信息服务、使用信息的办法和条件由协议以及公司和用户间签署的其他合同来确定。
- 依据《俄罗斯联邦民法典》第437条（以下简称“俄民法典”），该协议是公开要约。协议发布在网站上，且自发布之时起生效。
已开始使用网站的用户，被认为是确认自己根据《俄民法典》第434条第3款规定办法已同意协议条款。
- 根据俄罗斯联邦法律和已签署的合同，公司是信息的著作权人，包括但不限于发布在网站上的交易所信息、指数和其他衍生信息。
- 访问信息的办法和条件
- 根据2006年7月27日的第149-FZ号《信息、信息技术和信息保护》联邦法律第6条第3款第1项，公司规定用户访问发布在网站上信息的办法和条件。
- 公司无偿保证提供交易所信息、指数和根据俄罗斯中央银行法律法规及俄罗斯联邦其他法规要求应发布在网站上的其他衍生信息在访问权限。可根据本协议第4章规定的条款使用交易所信息、指数和其他衍生信息。
- 公司使用公布在网站上的方法来计算所有指数。计算指数时使用的额外参数（系数，收费标准）的数值，发布在网站上供公开浏览。
- 交易所信息及发布在网站上的任何信息，都不是广告，也不作为促进用户和某个已接入公司商品部门和衍生品市场部门有组织交易的交易所买卖商品（工具）签合约的推荐或建议。
- 发布在网站上的信息可能包含第三方网站链接。按网站上超级链接转向外部网站的信息资源时，用户将离开网站。
公司不为发布在外部网站上信息资源中信息的不可靠性、相关信息更新不及时承担责任。
- 公司不作为协议本章节第5条中指出的第三方的代表。发布指定链接仅仅出于获取信息目的，不应将链接看作是某第三方的建议、产品广告、推荐、要约。
- 根据用户和公司之间签署的《信息服务提供合同》，向用户提供信息服务。依据《信息服务提供合同》所提供信息的访问办法和条件，由所指定合同来确定。
- 信息使用条件
- 用户有权按本协议所规定条款同时考虑到本协议所规定限制来使用发布在网站上的信息。
- 用户可使用信息，前提条件是遵守以下条款及限制：
- 除了用户带着与获利无关的个人/工作目的进行传播之外，允许任何方式处理信息。
- 用户只能在本协议第7条规定的签署合同条件下，才能传播交易所信息。
- 用户在提前收到公司书面许可、并指出该信息来源特别是在网站上的链接后，才能传播包括指数的衍生信息。
- 用户在指出该信息来源特别是在网站上的链接后，才能传播材料。
- 传播信息时不允许对原始文本进行加工。在不会引起信息偏差的程度下，可允许缩减或修改信息组成部分的位置，配上图片、评论或其他任何解释。
- 用户无权绕过网站上直接提供给用户的准入工具从网站进行技术提取或拷贝信息的任何行为。
- 禁止用户以赚取利润为目的使用信息，但基于本协议第7条规定的合同获取信息的情况除外。
- 依据《信息服务提供合同》所提供信息的使用条件，由该合同来确定。
- 知识产权保护
- 所有信息都是公司的知识产权对象。公司因提供信息服务所提供的信息的专有权属于公司。
- 应根据俄罗斯中央银行法律法规和俄罗斯联邦其他法规的条款来保护材料、材料的选择和相对位置。只在遵守本协议第4章规定的条件下才可使用材料。
- 商标、商业符号和发布在网站上其他知识产权对象的使用专有权属于公司或其合作伙伴。
- 作为知识产权对象的著作权人，公司有权按自己的意愿允许或禁止第三方使用知识产权对象。在此情况下，不禁止不被理解为同意或允许使用。
- 协议条款不能也不应被看作是向网站用户交付或提供使用材料的某些专有（许可）权的理由。
- 个人资料的处理
- 用户向公司提供他同意处理网站相应网页表格中指出的个人资料的同意书。
- 用户个人资料处理办法和条件由圣彼得堡国际商品原料交易所股份公司发布在网站上的个人资料处理政策来确定。
- 责任
- 对发布在网站上信息的任何非法使用行为都违反公司作为著作权人和/或第三方的权利，应根据俄罗斯联邦法律规定承担自己的责任。
- 公司不保证网站、服务器和通过提供网站访问权限所提供服务的功能的不间断性和24小时可用性。
- 公司不为下列事项承担责任：
- 网站故障和网站功能其他问题造成的损失，包括与第三方使用或维护的设备、通讯系统或网络工作故障有关的问题；
- 因用户为访问网站所使用的设备和软件中有病毒而对用户造成的损失；；
- 用户违反本协议条款；
- 第三方非法行为，其中包括与使用用户资料有关的，以及与使用用户信息有关的行为，如果第三方接触到这些信息并不是因为公司的过失；
- 与使用网站有关的用户间接的、偶然的且非蓄意的损失（包括数据丢失导致的损害，名誉、尊严或商誉的损害），特别是在点击保证会转向第三方网站的发布在网站上的外部链接时；
- 与使用网站有关的用户间接的、偶然的且非蓄意的损失（包括数据丢失导致的损害，名誉、尊严或商誉的损害），该损失由用户在网站上注册时指出的或发布不准确的信息造成。
- 用户发布在网站上的信息和材料不符合俄罗斯联邦法律要求，违反与用户使用网站相关的第三方物权、非财产权和其他权利。
- 《信息服务提供合同》双方责任由公司和用户之间签署的指定合同确定。
双方责任受限于对另一方造成实际损失的金额。
- 发送投诉
- 认为某些发布在网站上的信息材料违反自己权利和合法利益的用户，应向公司电子邮箱地址info@spimex.com发送相应的投诉。
- 公司会研究符合以下指定要求的投诉：
- 投诉要包含投诉人的姓名父称，名称，所在地和实际地址，联系方式；
- 投诉要包含意指用户权利被损害的具体描述；
- 投诉要包含用于发送回复的联系方式：电子邮箱地址或电话；
- 投诉要包含个人资料处理同意书（对投诉者为自然人的适用）。
公司将不会研究不符合指定要求的投诉。
- 最终条款
- 与签订、修改、履行或终止本协议有关的任何争议应根据俄罗斯联邦法律来进行解决。
- 公司有权通过在网站上发布新版协议对协议条款进行修改。相应的修改在网站发布新版协议之时起生效。
- 用户应阶段性地阅读协议文本，以便了解协议中进行的最新修改。在相应修改生效后，用户继续使用网站，这表示用户同意新版协议的条款。
2016年11月29日，圣彼得堡国际商品原料交易所股份公司（SPIMEX）启动新的实物结算的“Urals”出口原油期货合约（FOB普里莫尔斯克）。
根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的指示、俄罗斯联邦总统能源发展战略和生态安全委员会的决定以及俄罗斯政府批准的相关行动计划，SPIMEX和结算机构“RDC”股份有限公司共同发起了该合约。准备工作在俄罗斯联邦能源部、联邦反垄断局和俄罗斯央行的直接参与下进行。SPIMEX与俄罗斯石油管道运输公司（Transneft）携手，在保障出口原油质量和实物交割等关键问题上进行合作。
通过制定直接市场价、不参照其他标志原油并填补实物交割“湿”桶和期货交易“纸”桶之间的空白，SPIMEX实物交割的“Urals”出口原油期货合约必须成为俄罗斯出口原油新定价机制的核心。合约单位是1000桶，以美元计价，标准交割量等于720000桶（100000公吨）。可接受包括卢布在内的多种资产作为保证金。
出席标志着SPIMEX“Urals”出口原油期货合约启动的正式仪式有俄罗斯联邦反垄断局局长伊戈尔•阿提米耶夫（Igor Artemyev），俄罗斯银行第一副行长谢尔盖·什维佐夫（Sergey Shvetsov），俄罗斯联邦能源部副部长基里尔·莫洛佐夫（Kirill Molodtsov），交易所委员会主席、俄罗斯联邦反垄断局副局长阿纳托利·戈洛莫尔金（Anatoly Golomolzin），俄罗斯联邦经济发展部副部长尼古拉·波德古佐夫（Nikolai Podguzov），Transneft公司第一副总裁马克西姆·格里沙宁（Maxim Grishanin），国家杜马金融市场委员会主席阿纳托利·阿克萨科夫（Anatoly Aksakov），SPIMEX总裁阿列克塞·雷布尼科夫（Alexey Rybnikov），以及俄罗斯和海外石油公司的负责人、市场参与者和媒体代表。
俄罗斯石油公司（Rosneft）首席执行官、管理委员会主席和SPIMEX董事会主席伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）在给仪式出席人员的书面讲话中说道:“今天，我们开始创建一个新的俄罗斯出口原油定价机制。这项任务由我国总统弗拉基米尔·普京提出。贸易和金融公司、银行、投资者、尤其是我们这些石油公司都需要原油期货合约。在这个高度波动的市场中，俄罗斯石油公司将最大限度地利用这一灵活的金融工具来对冲其其风险、并有效地管理其财务状况。毋庸置疑，一个直接的‘Urals’原油期货合约是我们的长期竞争优势。圣彼得堡石油交易所是我们支持确定国际石油价格、建立新的流动性市场和提供‘Urals’等级的代表性报价的重要论据。我相信在不久的将来，大型石油交易商、海外银行和金融机构也将加入这个市场，而圣彼得堡国际商品原料交易所也将一跃成为全球领先的交易所之一。”
在SPIMEX莫斯科代表处举行的仪式上，俄罗斯联邦反垄断局局长伊戈尔•阿提米耶夫发言时表示：“俄罗斯再一次表明了，这是一个伟大的国家，它不仅可以生产原油，还拥有包括交易所交易所需的高科技解决方案。SPIMEX极为专业的团队成功地推出了原油期货合约，我很高兴地祝贺我们所有人取得这一里程碑式的成就。”
俄罗斯银行第一副行长谢尔盖·什维佐夫指出："我们对项目的成功寄予厚望，我们相信圣彼得堡国际商品原料交易所将成为俄罗斯原油西行和东行交割的定价中心。” 俄罗斯联邦能源部副部长基里尔·莫洛佐夫强调：“今天我们并不仅仅是单纯地推出了“Urals”出口原油期货（FOB普里莫尔斯克），我们还在俄罗斯石油工业历史中开启了新的篇章。两年前，天然气交易所交易的启动，开启了我们努力创建真正的天然气市场机制的新阶段。多年来，我国一直是世界上第一大或第二大的原油生产国。今天，当产量处于历史最高水平时，我们应该创建出一些可行的工具，允许我们的生产商和他们石油贸易公司中的对手方将交易所交易的金融产品转化为俄罗斯原油的实物交割。”
俄罗斯联邦经济发展部副部长尼古拉·波德古佐夫认为：“‘Ural’原油期货合约的使用是宏观经济稳定和俄罗斯在全球能源和金融市场上表现出威望的因素之一，俄罗斯出口原油的交易所交易为我国更紧密地融入世界经济打开了一扇新的大门，且有助于在俄罗斯内部进一步引入市场工具。”
交易所委员会主席、俄罗斯联邦反垄断局副局长阿纳托利·戈洛莫尔金指出：“俄罗斯商品交易所，不管是现货部门还是衍生品部门，其交易现状都完全符合最高国际标准。通过建立有效的价格发现机制和提高海外公司对俄罗斯商品市场的兴趣，‘Urals’出口原油期货合约的推出为国民经济和国内最大型企业提供新的投资前景。”
Transneft公司第一副总裁马克西姆·格里沙宁强调：“参与制定俄罗斯标志原油标志着我们公司经营进入一个全新的水平。实物结算期货合约基于‘Urals’出口原油的巨大流量。对出口原油稳定运输和质量提供长期保证是我们与SPIMEX在合约推出预备阶段的合作核心”。
“今天，我们见证了一个有助于刺激我们的商品和金融市场进一步发展的重大事件。俄罗斯国家杜马也为合约的推出做了贡献：杜马已批准《俄罗斯联邦有组织的交易法》修正案，使其正式生效，允许了非俄罗斯居民参与商品衍生品的交易。“值得注意的是，该项目的实施将逐步扩大俄罗斯交易所交易中卢布的使用”，国家杜马金融市场委员会主席阿纳托利·阿克萨科夫确信这一点。
SPIMEX总裁阿列克塞·雷布尼科夫在感谢所有利益相关者所做的努力后指出：“作为一个必不可少的交易和风险管理工具，使用实物结算方式进行的‘Urals’出口原油期货合约的交易已经启动。俄罗斯石油公司都已经准备好来使用这个工具。今天交易所的任务非常大胆：我们将增加市场参与者的数量，并将推动SPIMEX新产品的流动性。”
圣彼得堡国际商品原料交易所（SPIMEX）是俄罗斯最大的商品交易所，在商品部门（石油产品、石油、天然气、液化石油气、林木和建筑材料、矿物肥料市场）及在衍生品部门提供广泛的交易产品。SPIMEX主要任务是为俄罗斯商品创建透明公平和高效的定价机制。交易所成立于2008年。请在SPIMEX网站上查看交易许可证。